戊午喜罢和籴
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
珍重萧滩刺史贤,能令四海遍皇恩。
奏篇才上旋如请,明主何尝不可言。
彼已任教书课最,若人方称册临轩。
正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍。
译文 / 白话释义
实在敬重萧滩刺史的贤能,他能让四海之内都遍沐皇恩。奏疏刚刚呈上就很快得到允准,圣明的君主又哪里是不可进言的呢。他已经凭借功绩被任用为官政绩优秀,那个人刚刚被称许而接受册命。正忧愁整个世界都沉默无声的时候,也有像凤凰朝阳般的贤才向君主进言。
注释
dí,买进粮食,与‘粜’相对。;敬重,重视。;古时朝廷对官吏定期考核,检查政绩,政绩最好的称‘课最’。;指接受册命。临轩,皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。;yīn yǎ,沉默不语。;旧时吏民因冤屈等向朝廷申诉称‘叫阍’。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞萧滩刺史贤能,‘珍重’一词表达出敬重之情,‘能令四海遍皇恩’运用夸张手法,强调其影响力。颔联通过‘奏篇才上旋如请’这一细节描写,体现出君主的圣明,能够快速回应臣子的奏请,同时从侧面烘托出萧滩刺史的受重视程度。颈联‘彼已任教书课最,若人方称册临轩’,对仗工整,通过描述他的政绩和被册封之事进一步展现其贤能与荣耀。尾联‘正愁举世皆喑哑,也有朝阳凤叫阍’运用对比手法,将‘举世喑哑’与‘朝阳凤叫阍’相对比,以‘喑哑’的世界衬托出敢于进言的贤才如同朝阳中的凤凰般珍贵,表达出对贤才的赞美以及对朝廷能有这样贤才进言的欣慰之情。在意境营造上,前两联描绘出一种政治清明、贤才得用的积极氛围,后两联通过对比营造出一种在普遍沉默中的希望感。主题思想围绕着对贤能之人的敬重与赞美,以及对圣明君主、清明政治的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。