戊午喜罢和籴 其一

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
圣主天姿本至仁,岂容重籴久伤民
耸传丹凤衔来诏,媿杀苍鹰枉做人
方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻
欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春
译文 / 白话释义

圣上天生资质本就极为仁爱,怎会允许高价买粮(和籴)之事长久地伤害百姓。忽然传来用朱笔写就的诏书(丹凤衔诏表示诏书的到来),让那些如苍鹰般凶狠盘剥百姓的人羞惭得不配做人。刚刚还在强行颁布征粮的文书搞得喧闹不止,突然就停止了刑罚(箠楚)让百姓不再痛苦呻吟。欢乐的声音和祥和的气氛充满天地之间,人们争着祝福皇帝万岁万岁万万岁。

注释

古时官府以议价交易为名向民间强制征购粮食。;犹高耸。这里表示高高地传来。;这里指用朱笔书写的诏书,丹凤衔诏为古时表示诏书到来的一种意象。;‘媿’同‘愧’,羞愧,使……羞愧。媿杀即羞愧死,极度羞愧。拼音:kuì shā;这里比喻那些凶狠盘剥百姓的人,出自汉代郅都的典故,郅都执法严酷,被称为苍鹰。;指官府征调敕命文书。;指鞭杖之类的刑具,这里代指刑罚。拼音:chuí chǔ

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接点明圣主的至仁,奠定全诗的基调,表达对圣主的赞美。颔联运用典故和对比,‘丹凤衔来诏’以祥瑞之事表示好的诏令到来,与‘苍鹰枉做人’中那些如苍鹰般残害百姓的人形成鲜明对比,增强了批判与赞美的效果。颈联则是情景对比,前半句写之前强行征粮时的喧闹混乱,后半句写停止征粮刑罚后的安宁,突出变化。在情感表达方面,全诗表达了对圣主停止和籴这一举措的赞扬,以及对百姓免受伤害的欣慰之情。在意境营造上,诗的末尾描绘出一片欢声和气充满乾坤的美好景象。主题思想围绕着圣主的仁爱之举,停止伤害百姓的和籴政策,展现出朝政的良好变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。