戊午元旦试笔
明 · 林光 · 五言律诗
原文
元旦新挥笔,元云洒墨香。
乾坤初换景,花鸟未须忙。
帆挂南风稳,江浮旭日光。
梦中行草势,吾爱皂衣郎。
译文 / 白话释义
元旦这天开始挥笔创作,那如元气般的云彩仿佛也洒下墨香。天地间刚刚变换了景色,花鸟还不必匆忙(迎接新春)。帆船挂起,南风稳稳地吹着,江面上浮动着旭日的光辉。在梦中那草书的笔势,我喜爱那身着黑衣的儿郎。
注释
这里可理解为天空中的云,‘元’有开始、初始之意,可能暗示着新一年开始时天空的云。;‘皂衣’为黑色的衣服,‘皂衣郎’可能是指身着黑衣的年轻男子,在诗中具体所指可能是诗人喜爱之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘元旦新挥笔,元云洒墨香’开篇点题,直接写出元旦挥笔创作之事,并且运用了通感的手法,将云彩与墨香联系起来,给人新奇之感。颔联‘乾坤初换景,花鸟未须忙’通过乾坤和花鸟的对比,一宏大一渺小,一动一静,写出新春初至时的独特景象。颈联‘帆挂南风稳,江浮旭日光’描绘出一幅富有生机的画面,南风稳稳地吹着帆船,江面上浮动着旭日光,色彩鲜明,动静结合。尾联‘梦中行草势,吾爱皂衣郎’则从眼前景转到梦境与喜爱之人,使诗意有了一种空灵之感。在情感表达上,既表达了对元旦新春的喜爱,对美好景色的欣赏,也有对梦中之人的喜爱之情。在意境营造方面,整体营造出一种新春伊始,宁静又充满希望且带有一丝梦幻的意境。主题思想围绕着元旦佳节展开,表达对新年的感受以及内心的多种情愫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。