浯溪
宋 · 易士达 · 七言绝句
原文
阿瞒南幸国几危,颠倒皆由豢禄儿
休说马嵬当日事,浯溪且细读元碑
译文 / 白话释义
安禄山叛乱时唐玄宗向南逃窜,国家几乎陷入危亡,社稷颠倒都是因为他宠溺安禄山。不要总是说起马嵬坡当日杨贵妃被赐死之事,还是到浯溪这里仔细地读一读元结所写的《大唐中兴颂》碑刻吧。
注释
曹操小字阿瞒,这里代指唐玄宗,有暗讽的意思。;向南逃窜,幸这里指帝王到达某地。;huàn,喂养,这里有宠溺、豢养的意思。;指安禄山,安禄山曾被杨贵妃认作养子。;wéi,马嵬坡,是杨贵妃被赐死之处。;元结所写的碑刻,可能蕴含着对当时历史事件的看法等。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法。诗中提到阿瞒(即唐玄宗),以唐玄宗宠溺安禄山导致国家几近危亡的历史事件,来影射当时社会可能存在的类似现象。在情感表达方面,诗人有着一种批判与警示之情,批判唐玄宗的昏庸宠溺,同时警示当时的统治者不要重蹈覆辙。在意境营造上,诗中提到‘浯溪’这个地点,让读者能联想到那里的碑刻,一种历史的厚重感油然而生。主题思想上,通过回顾历史,表达对政治清明的期望,希望统治者能以史为鉴,避免因宠信奸佞而导致国家的衰败。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。