悟仙庵

宋 · 李石 · 七言绝句

原文
担头活计任推移,前世生身后世知。
沥血山中留语句,至今橛上系驴儿。
译文 / 白话释义

挑在肩上的生计之事任凭它发展变化,前世的身世与后世之事都知晓。在山中沥血留下语句,直到如今木橛上还系着驴子。

注释

滴血,这里表示费尽心血。;jué,短木桩。

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴简洁,近乎白描。前两句通过‘担头活计任推移’的描述,有一种随遇而安的淡然之感,‘前世生身后世知’带有一种对身世轮回的豁达认知,看似平淡的叙述中蕴含着深刻的禅意哲理。在情感表达方面,诗人的情感较为内敛深沉,像是一位参透世事的智者平静地诉说。在意境营造上,‘沥血山中留语句’给人一种在山中苦苦思索、修行,甚至付出心血留下感悟的画面感,‘至今橛上系馿儿’则将这一画面固定在一个具体的场景中,增添了一种静谧、古朴的氛围。主题思想围绕着对身世、轮回、人生感悟等方面展开,有一种超脱尘世的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。