无弦琴

明 · 谷宏 · 七言律诗

原文
陶令闲来理素琴,悠然妙趣不闻音
夏炎挥手风生座,夜静怡情月满林
石上携来多逸兴,堂前抚罢更清心
须臾三径黄花发,抱向寒篱酒共斟
译文 / 白话释义

陶渊明闲暇时摆弄无弦的琴,悠然自得其中妙趣却听不到琴音。夏天炎热时挥挥手就有凉风生于座位旁,夜晚宁静时抚琴怡情看到月光洒满树林。在山石上携琴前来充满超逸的兴致,在堂屋前抚琴完毕更加心境清净。不一会儿庭院中的菊花开放了,抱着琴走向寒菊篱笆下共同饮酒。

注释

不加装饰的琴。这里指无弦琴,源于陶渊明抚无弦琴的典故,表现一种超逸的意趣。;超逸豪放的意兴。常用来形容高雅的兴致。;院中小路。‘三径黄花发’指庭院中的菊花盛开,三径常被用来指代隐士居住的地方。;指秋后的篱笆,多有清冷之意,在这里营造出一种高洁、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇以陶令弹无弦琴之事引入,叙事简洁。接着通过描写不同场景下抚琴的状态,如‘夏炎挥手风生座,夜静怡情月满林’,从夏、夜两个时间维度展开描写,对仗工整,画面感极强,一‘风’一‘月’,将抚琴时的氛围烘托得恰到好处。在情感表达方面,传达出一种闲适、悠然、清心的情感,诗人借陶令之事表达自己对这种生活态度的向往。在意境营造上,塑造出一种静谧、超逸的意境,如月下抚琴、寒篱把酒等画面,充满了宁静致远的韵味。主题思想上,表达了对闲逸生活的追求以及对内心清净境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。