无弦琴

宋 · 王琪 · 五言绝句

原文
寂寞之淳音,其为乐至深。
应嫌鼓腹者,独自抚弦琴。
译文 / 白话释义

那寂静孤独之中的淳朴之音,这样的音乐意境极为深远。应该是嫌弃那些饱腹而无所事事的人,所以独自弹奏无弦之琴。

注释

淳朴、质朴的声音。;形容人饱食终日、无所事事的样子。出自《庄子·马蹄》‘夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。’;弹奏。

赏析

从文学手法上看,首句‘寂寞之淳音,其为乐至深’直接点明‘无弦琴’所发出的声音是淳音,且这种音乐有着极深的意境,采用了直叙的手法。通过‘寂寞’一词营造出一种清幽、静谧的意境氛围。在情感表达方面,诗人对‘无弦琴’有着独特的情感,这种情感中包含着对高雅音乐境界的向往与追求,同时也可能带有一种对世俗之人的不屑,如‘应嫌鼓腹者’所表现的,‘鼓腹者’暗指那些饱食终日、无所用心的人,表达出诗人超脱世俗的情感态度。主题思想上,借无弦琴表达出一种对纯粹艺术境界的推崇,不流于世俗的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。