无弦琴
明 · 余旭 · 七言律诗
原文
何人千里寄孤琴,有轸无弦恨转深
花落不随流水调,月明空忆越江吟
久惭石上难留兴,每负灯前独赏心
遥忆伯牙千载后,惟君与我是知音
译文 / 白话释义
是谁从千里之外寄来这把孤独的琴呢?琴有琴轸却没有琴弦,遗憾之情更加深切。花瓣飘落却不能应和流水的曲调,明月之下徒然追忆《越江吟》的旋律。长久以来羞于在石上难以留存雅兴,常常辜负在灯前独自赏琴的心意。远远地追忆伯牙,在他千年之后,只有您和我才是知音啊。
注释
琴上系弦的小柱。;词牌名,这里指代一种优美的乐曲。;惭愧。
赏析
从文学手法上看,首联‘何人千里寄孤琴,有轸无弦恨转深’运用设问开篇,引起读者的好奇,且‘有轸无弦’的描述直接点出琴的奇特之处,奠定了全诗遗憾、怅惘的基调。颔联‘花落不随流水调,月明空忆越江吟’采用了对比和借景抒情的手法,落花与流水本应相和,却因琴无弦而不能成调,明月下对往昔乐曲的追忆也只是徒然,通过描写落花、流水、明月等景象,营造出一种清幽、孤寂、怅惘的意境。颈联‘久惭石上难留兴,每负灯前独赏心’则是诗人直抒胸臆,表达自己长久以来在抚琴之事上的惭愧与遗憾。尾联‘遥忆伯牙千载后,惟君与我是知音’,运用典故,伯牙与子期的知音故事广为人知,诗人借此表明只有对方能懂自己对这无弦琴的独特情感,从而升华了知音难觅的主题。整首诗情感表达细腻而深沉,围绕无弦琴展开,抒发了对琴的特殊情感以及知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。