游丝

明 · 余旭 · 七言律诗

原文
弄影晴空处处奇,轻浮偏住落花枝
千经暗织春情懒,万缕闲萦昼景迟
带雨依微牵露网,因风撩乱藉蛛丝
何人为报天孙道,欲制云绡得几时
译文 / 白话释义

游丝在晴朗天空中摇曳生姿处处奇妙,轻盈飘浮偏偏停留在落花的树枝上。千次穿梭暗暗织就的春情有些慵懒,万缕丝线悠闲地萦绕白昼时光缓缓。带着雨丝隐隐约约牵起露珠结成的网,随风撩动纷乱地借助蜘蛛丝来飘舞。有谁能去告诉织女啊,想要织成如彩云般的轻纱还要多久呢。

注释

意思是物动使影子也随着摇晃或移动,这里指游丝在晴空下晃动影子,富有动态美。;这里形容游丝轻盈飘浮的样子,也带有拟人化的灵动之感。;暗中编织,这里把游丝想象成在编织某种东西,是一种拟人的写法。;形容景象模糊,这里描绘游丝带雨时隐隐约约的样子。;即织女星,神话传说中为天帝的孙女,善于织布。

赏析

从文学手法上看,首联‘弄影晴空处处奇,轻浮偏住落花枝’,运用了拟人的手法,‘弄影’‘轻浮’将游丝拟人化,赋予其人的动作与性情,生动地描绘出游丝在晴空下的灵动姿态以及落在花枝上的轻盈之态。颔联‘千经暗织春情懒,万缕闲萦昼景迟’对仗工整,‘千经’与‘万缕’相对,‘暗织’和‘闲萦’相对,从数量和动作上对游丝进行刻画,同时‘春情懒’‘昼景迟’既写出了游丝的慵懒、舒缓,也烘托出一种闲适的氛围。颈联‘带雨依微牵露网,因风撩乱藉蛛丝’继续细致描写游丝在雨中和风中的状态,‘带雨’‘因风’点明环境,‘依微’‘撩乱’从不同角度描绘游丝的形态。尾联‘何人为报天孙道,欲制云绡得几时’运用了联想的手法,将游丝与织女织布联系起来,使诗歌富有想象力。在情感表达方面,全诗透着一种闲适、慵懒的情绪,对游丝细致入微的描写中流露出诗人对这种自然事物的喜爱与关注。在意境营造上,通过对游丝在不同环境、不同状态下的描写,营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。主题思想上,主要是通过对游丝的描写来展现自然之美以及诗人对自然事物细致的观察和感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。