五泄龙井

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
五井蜿蜒宅,幽深父老言
傍溪唯见瀑,度岭始知源
夹谷斜晖隠,空林夕电翻
屡闻当旱岁,噀雨出松门
译文 / 白话释义

五个水潭曲折相连犹如住宅(般相依),那幽深的景象是老人们口口相传的。沿着溪流只能看到瀑布,越过山岭才知道水源所在。两侧山谷中斜射的阳光渐渐隐没,空旷的树林里暮电闪烁。屡次听闻在干旱的年份,从松门喷出雨水(润泽大地)。

注释

水从高处流下,这里指水潭(xiè);这里可理解为相连、相依,名词作动词用;含在口中而喷出(xùn)

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过‘父老言’侧面烘托出五泄龙井的幽深神秘,引发读者的好奇。颔联采用先抑后扬的手法,先写只看到瀑,而后才知晓源,使行文有起伏。颈联描绘出日暮时分的景象,‘斜晖隐’‘夕电翻’,一静一动,画面感极强,通过描写光影变化营造出一种幽深感和静谧感。在情感表达方面,诗人对五泄龙井既有对其景色的欣赏,也透露出对其蕴含的神奇力量(旱岁噀雨)的惊叹。从主题思想来看,诗主要围绕五泄龙井的景色和其独特的现象展开,既展现自然之美又暗示其与民生的某种联系。意境上整体营造出幽深、神秘且略带宏大的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。