无锡惠山公园
近代 · 吴寿彭 · 七言律诗
原文
年来日日念还期,啼鴂江山尚昔时
欲凭泉亭乘霁月,若巡乔木认新枝
梁鸿犹噫前溪水,季子终残故祠碑
陈迹真堪腰脚健,鬓丝无耐晚风吹
译文 / 白话释义
多年来每天都在思念着归来的日期,杜鹃啼叫的江山依旧是过去的模样。想要凭借泉亭趁着雨后明月的美景,好像巡视着高大的树木辨认着新的枝条。梁鸿还在为前面的溪水叹息,季子最终残损了旧的祠碑。过去的事迹真的足以让腰脚强健,鬓发却无奈地被晚风吹动。
注释
杜鹃鸟。杜鹃鸣声哀切,常被用以表达悲苦、思念等情感。;东汉隐士,与妻子孟光隐居于霸陵山中,后迁吴,为人佣工。他曾作《五噫歌》讽刺帝王的奢靡,这里借梁鸿来表达诗人对现实的不满和感慨。;指春秋时吴国公子季札,他品德高尚,曾多次推让王位。这里可能是借季子的故事来感慨人事变迁。;指身体的腰腿部位,常用来指代身体的健康状况或行动能力。在这里表示诗人希望能够凭借过去的经历和记忆,让自己的身体和精神保持强健。;鬓角的发丝,常用来指代人的年岁和衰老。这里表达了诗人对时光流逝、自己逐渐衰老的无奈和感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘啼鴂、霁月、乔木等景物,抒发了诗人的思念之情和对时光流逝的感慨。在情感表达上,诗人既有对过去的怀念,又有对现实的无奈,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个时光交错的场景中。主题思想方面,主要表达了诗人对家乡、对过去的眷恋以及对岁月无情的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。