无心

宋 · 释文珦 · 七言绝句

原文
出本无心倦即归,悠悠天地一支离
此真难与时人说,惟有山云乃得知
译文 / 白话释义

本就无心而出,疲倦了便归来,在悠悠天地间像一个孤独不合群之人。这种真实的心境难以和当时的人诉说,只有山中的云彩才能知晓。

注释

孤独,不合群。在这里形容诗人孤独的状态。;才。古汉语中常见用法,如‘乃不知有汉’。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直接抒情的方式。首句‘出本无心倦即归’,直接点明自己的行为随心随性,如同云卷云舒般自在,又带有一种洒脱不羁。‘悠悠天地一支离’一句,通过描写天地悠悠的广阔背景,来衬托自己的孤独寂寥,以景衬情,孤独的‘支离’之人置身于广袤天地之间,对比鲜明。在情感表达上,诗人表达出一种孤独且不被理解的情绪,他的内心想法无法与人诉说,有一种深深的寂寞。在意境营造上,诗营造出一种空旷、寂寥又略带洒脱的意境,天地悠悠的画面感十足,而诗人就像一个独行者。主题思想上,主要表达诗人对自身内心世界的坚守,以及不被理解的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。