吴兴道中四首
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
风卷湾埼半折蒲,意行弄水不嫌迂。
笔床正掠鹅群过,疑杀山阴染翰图。
译文 / 白话释义
狂风卷起湾边的弯曲处,将一半的蒲草吹折了,随意行走在水中嬉戏也不嫌弃路途迂回。笔床(书写用具)恰好从鹅群边掠过,让人怀疑这是山阴(今浙江绍兴)那幅染翰(挥笔书写)图中的景象。
注释
弯曲的岸边。‘湾’指水流弯曲的地方,‘埼’指弯曲的河岸。;随意行走。‘意’指心意、随意,‘行’指行走。;古代文人用以搁放毛笔的器具。这里指代书写用具等。;今浙江绍兴。是古代文化名城,有许多与文人墨客相关的典故和文化遗迹。这里借指有文人雅事的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘风卷湾埼半折蒲’,通过‘卷’‘折’等动词,形象地写出了风的猛烈和蒲草的柔弱。‘意行弄水不嫌迂’则表现出诗人随意而行、享受自然的心境。情感表达上,传达出诗人对自然美景的喜爱和陶醉,在自然中找到乐趣的愉悦之情。意境营造上,描绘出了一幅充满生机和灵动的画面,湾边的蒲草、水中的鹅群,构成了一幅和谐的自然景象。主题思想上,以自然之景为主题,通过对风、蒲草、鹅群等的描写,表达了对自然的赞美和对自由生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。