吴兴道中四首
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
眠溪大树不见日,牧鹅小儿兼钓鱼。
南风相送玉湖口,舟子饭时吾读书。
译文 / 白话释义
睡在溪边的大树下,看不到太阳;放牧鹅群的小孩还兼带着钓鱼。南风将船送到玉湖口,船夫吃饭的时候我在读书。
注释
睡在溪边,眠在这里是动词,意为睡觉、休憩,溪指溪边的河流。;湖的名字叫玉湖,是当地的一处水域,玉在这里形容湖水的清澈或色泽如玉。
赏析
此诗意境清新自然,描绘出一幅宁静闲适的水乡生活画卷。写作手法上,通过‘眠溪大树’‘牧鹅小儿兼钓鱼’等细节描写,生动地展现了当地的生活场景,给人以强烈的画面感。情感表达上,诗人以平和的心态,享受着这宁静的时光,流露出对这种恬淡生活的喜爱之情。从意境营造来看,‘眠溪大树’营造出一种静谧的氛围,‘南风相送’则增添了几分悠然的意味。主题上,以日常的生活场景为素材,表达了对平凡生活的赞美和对自然的亲近。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。