吴兴墨兰
元 · 张雨 · 七言绝句
原文
墨君石友是同参,几叶光风染碧岚。
怅望王孙杳何许,年年芳草满江南。
译文 / 白话释义
墨君(墨兰)和石友(石头)一同参悟,几片叶子在和风阳光的照耀下染上了碧绿色的岚气。惆怅地遥望王孙(指兰花的主人或知音),杳无踪迹在何处,每年岁岁芳草长满江南。
注释
墨兰的别称,常被文人墨客用来象征高雅、纯洁的品质。;石头的朋友,此处与墨君相对,可能寓意着一种坚守和相伴的关系。;雨后初晴的风,形容风柔和且带有阳光,能使万物复苏。;碧绿色的山岚,描绘出一种清新、幽静的自然景象。;原指贵族子弟,此处可能指代兰花的主人或知音,表达对其的思念之情。
赏析
此诗运用了借物抒情的手法,以墨兰为载体,表达了对知音的思念之情。通过描绘墨兰在和风碧岚中的景象,营造出一种清幽、寂寥的意境。墨兰与石友的同参,暗示了一种坚守和相伴,而王孙的杳无踪迹则加重了这种思念的深沉。整首诗情感真挚,意境优美,让人感受到诗人对知音的眷恋和对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。