无锡山中留题
元 · 高克恭 · 七言绝句
原文
山深自昔无车马,道在何曾畏虎狼。
只恐闲人来看竹,淋漓醉墨污新墙。
译文 / 白话释义
山林深处自古以来就没有车马的喧嚣,只要心中有道又怎会畏惧虎狼。只是担心那些闲散之人前来观看竹子,会让我淋漓的醉墨弄脏了新砌的墙壁。
注释
只是担心、恐怕。表示一种担忧的情绪。;形容畅快、酣畅。这里指醉意浓厚,笔墨挥洒自如。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将山林的幽静与可能到来的闲人形成鲜明对比,突出了诗人对山林清净的珍视。情感表达上,展现了诗人对山林的热爱和对清净生活的向往,同时也流露出对可能被打扰的担忧。意境营造上,描绘出了一个幽深、宁静的山林世界,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了内心之道的重要性,即便身处山林也应坚守自我,同时也反映出诗人对世俗干扰的警惕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。