戊戌八月四日甘泉子再登牛首山,同游者:洪生梓、郑生经哲、张生文海、洪
明 · 湛若水 · 五言
戊戌年八月四日,甘泉子再次登上牛首山,一同游览的有洪梓、郑经哲、张文海、洪(此处洪姓之人未完整写出名字)。驾车为何在夜间出行呢?有感于此而趁着烛光出游。看不到牛山的春天景色了,登上高处喜爱这清冷的秋天。秋高气爽,清凉之气散发出来,下雨之后炎热喧闹的气息消散了。鸡鸣叫的时候各种生物都开始活动,时节过去众多的花草都凋谢了。通达的人探究事物的起始与终结,所以能与自然的规律一同运行。
疑问代词,何,什么。;夜行。出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征,夙夜在公。’;炎热喧闹。这里指夏天炎热时的喧嚣氛围。;众多花草。如屈原《离骚》‘杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙芷!彼尧舜之耿介兮,既遵道而得路。何桀纣之猖披兮,夫唯捷径以窘步。惟夫党人之偷乐兮,路幽昧以险隘。岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩!忽奔走以先后兮,及前王之踵武。荃不察余之中情兮,反信谗而齌怒。余固知謇謇之为患兮,忍而不能舍也。指九天以为正兮,夫唯灵修之故也。曰黄昏以为期兮,羌中道而改路!初既与余成言兮,后悔遁而有他。余既不难夫离别兮,伤灵修之数化。余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。畦留夷与揭车兮,杂杜衡与芳芷。冀枝叶之峻茂兮,愿俟时乎吾将刈。虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。;通达事理的人。
从文学手法上看,首联‘驱车曷宵征,感兹秉烛游’采用设问的手法,引起读者的好奇,为何要夜间驾车出游呢?同时‘秉烛游’化用古人典故,增添了文化底蕴。颔联‘不见牛山春,登高爱清秋’运用对比,将春天与秋天对比,突出对清秋的喜爱。颈联‘秋高爽气发,雨后炎嚣收’通过描写秋天的清爽和雨后暑气的消散,从视觉、触觉等多方面营造出一种清新、宁静的意境。情感表达上,诗人对清秋的喜爱之情溢于言表,同时尾联‘达人究终始,故与天同流’又表达出一种通达之人顺应自然规律的豁达情怀。主题思想上,既有对自然景色和季节变换的感悟,也有对人生哲理的思考,即人要像达人一样探究事物本末,顺应自然。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。