戊戌初夏夜闻布谷声甚多昔所无也
近代 · 张鸿 · 五言律诗
原文
鸲鹆巢东鲁,杜鹃啼洛阳
微禽占洽乱,至理实微茫
地气先机见,童谣古谶祥
博通惭二哲,未敢问何祥
译文 / 白话释义
八哥在东鲁筑巢,杜鹃在洛阳啼叫。微小的禽鸟能预示国家的治乱,其中的至理确实难以捉摸。地气能提前预示变化,童谣也蕴含着古老的征兆和吉祥。我自愧不如古代的两位哲人那样博通,不敢轻易询问这是什么祥兆。
注释
八哥,鸟名,通体黑色,嘴及眼周橙黄色。常被人们笼养,能模仿人语等多种声音。;鸟名,又名子规、布谷鸟。常啼叫于春夏之际,其声凄厉,往往触发人们的离愁别绪等情感。;指国家的治乱兴衰。洽,和谐、协调,引申为治理、安定;乱,指混乱、动乱。;模糊不清、难以捉摸的样子。形容至理等抽象的事物难以确切把握。;大地的气息或地气所蕴含的能量。在古代观念中,地气与自然变化、人事运势等有关。;事先的征兆或机会。这里指地气能提前显现出事物变化的征兆。;儿童传唱的歌谣。在古代,童谣常被视为一种神秘的预兆,蕴含着对未来的暗示。;古代的谶语和祥瑞之兆。谶,是一种带有预言性的隐语;祥,吉祥、吉兆。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将鸲鹆在东鲁和杜鹃在洛阳的不同景象进行对比,营造出一种时空交错的意境。从情感表达上,诗人通过对微禽占象的描述,流露出对国家治乱命运的关切与担忧。意境营造上,东鲁和洛阳的地域差异,增添了诗歌的广阔感和历史感。主题思想方面,探讨了自然现象与社会治乱之间的微妙关系,体现了诗人对世事的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。