戊戌上元日计偕北上赋此
清 · 何栻 · 七言律诗
原文
唱起骊驹送别声,梅花明月满江城。
云山莫复回头望,尘海从今放胆行。
铸我有炉凭造化,牵人如线是功名。
本来身世同棋局,此日初开第一枰。
译文 / 白话释义
唱起离别的骊歌,明月与梅花映照满江城。不要再回头遥望那云雾缭绕的山川,从今以后就在这尘世中大胆前行。上天给予我熔炉般的历练全凭造化,牵扯人的就如同丝线般的功名。人生本来就如同棋局,今天才刚刚开始下第一盘棋。
注释
纯黑色的马,亦指嘶鸣的马,这里指代离别的歌。;棋盘。
赏析
从文学手法上看,首联‘唱起骊驹送别声,梅花明月满江城’运用了情景交融的手法,骊歌奏响,明月梅花满江城的景象,既烘托出离别的氛围,又为诗歌增添了一种优美而略带惆怅的意境。颔联‘云山莫复回头望,尘海从今放胆行’对仗工整,‘云山’与‘尘海’相对,一静一动,展现出从对过去的不舍到对未来勇往直前的心理转变。情感表达方面,既有离别的愁绪,又有对未来征途的壮志豪情。诗人在面对即将北上的行程,心中是复杂的,有对故乡的留恋,但更多的是对未来的期许与拼搏的决心。在意境营造上,诗中既有明月梅花江城这样宁静优美的画面,又有尘海这样广阔而充满未知的意象。主题思想上,诗人通过描述北上的离别之情与对未来的展望,表达出一种豁达超脱的人生观,认为身世如棋局,现在才刚刚开局,对未来充满希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。