戊戌元夕

明 · 黄淮 · 七言

原文
昔年忝作词垣客,几度天门看元夕
六鳌驾山海上来,立向龙楼千万尺
一派韶音起半空,鸾凰扶辇骖飞龙
宫扇初分仙仗列,天颜咫尺回重瞳
流光数点金绳走,欻忽灯毬灿星斗
一轮明月正当天,宝鉴流????绝纤垢
火树银花取次开,华采尡耀金银台
罗帏匝地暖云合,沈檀????鼎香风回
光禄当筵进璚液,簪绂峨峨环列辟
戎夷酋长杂蕃王,总沐恩光侍瑶席
乐出梨园部队分,伶官稽首先敷陈
清歌妙舞逞奇绝,繁弦脆管相缤纷
黎庶嬉游溢城阙,快睹争先恣欢悦
叹息生来未前闻,何幸升平身所阅
吾皇圣德天与同,万国尽在钧陶中
礼乐修明百度举,垂衣端拱跻时雍
五风十雨和气协,年登赋足民安业
川后坤灵迭献祥,赫赫光华昭简牒
乐民之乐古所希,皇仁遍覆无偏私
开宴张灯当此夕,千秋万岁长为期
愚生寡昧自贻戚,回首云泥成迥隔
清宵飞梦绕蓬瀛,落月寒窗正愁寂
侧闻优诏覃恩波,弃瑕擿垢咸搜罗
排云献赋会有待,作诗先继康衢歌
译文 / 白话释义

往昔我愧为词臣之客,多次在宫廷观看元宵之夜。六只神鳌从海上架山而来,高高地立在千万尺的龙楼前。一片美好的音乐从半空响起,鸾凤扶持着车辇,飞龙在侧驾车。宫扇初开,仙仗排列整齐,天子容颜近在咫尺,双眸炯炯有神。几点流动的光像金绳游走,忽然间灯球灿烂如同星斗。一轮明月正悬于天空,明月如宝镜流光,毫无纤尘污垢。火树银花依次盛开,光彩闪耀着金银台。罗帐四周温暖如春,云气聚合,沉檀在鼎中燃烧,香风回旋。光禄大夫在筵席上献上美酒,官员们头戴簪缨,身系印绶,庄重地环列周围。外族的酋长和番邦的君王,都沐浴着恩光侍奉在瑶席之旁。梨园弟子分队列演奏乐曲,伶官行礼后开始表演。清歌妙舞展现出奇妙绝伦的技艺,繁杂的弦乐和清脆的管乐相互交织。百姓们在城中尽情游玩嬉戏,争着抢先观看,满心欢喜。叹息自己生来从未听闻过这样的盛景,多么幸运能在这太平盛世亲身体验。吾皇的圣德与天相同,各国都在天子的教化之中。礼乐制度完善,各种法度施行,垂衣拱手而治,达到时世太平。风调雨顺,和气协调,年成丰收,赋税充足,百姓安居乐业。河神和地神接连献出祥瑞,赫赫光华昭显于史册。以百姓之乐为乐是古时所罕见的,皇帝的仁爱遍及各处毫无偏私。在此元宵之夜开设宴会张灯结彩,希望这样的盛景千秋万岁永远持续。我愚昧无知自寻烦恼,回首往昔与如今已如云泥般远隔。清冷的夜晚梦魂飞向蓬莱瀛洲,落月照着寒窗,正满怀愁寂。侧耳听闻皇上的恩诏广施恩泽,不计较臣下的小过错而广泛搜罗人才。我定会有机会排云而上进献辞赋,先作诗来接续《康衢歌》。

注释

谦辞,表示辱没他人,自己有愧。;指词臣的官署,如翰林院之类。;古代驾在车前两侧的马,这里作动词,驾车的意思。;忽然,迅疾的样子。;同'球',这里指灯球。;美酒。;簪,簪子;绂,系印的丝带。这里代指官员。;广施恩泽。;挑剔缺点。这里指不计较小的过错。

赏析

这首诗在文学手法上善用铺排,从多个角度描写了戊戌元夕的盛景。如对宫廷元夕的歌舞、人物、陈设等进行详细的描绘,从'六鳌驾山海上来'到'沈檀爇鼎香风回',大量的篇幅展现宫廷元夕的华丽宏大。情感表达上,既有对往昔元夕盛景的怀念与自豪,如'叹息生来未前闻,何幸升平身所阅',又有对自身如今境遇的愁寂之感,'清宵飞梦绕蓬瀛,落月寒窗正愁寂',同时还有对皇帝圣德的歌颂,像'吾皇圣德天与同,万国尽在钧陶中',情感复杂而多元。在意境营造方面,诗中构建了一个繁华、盛大、祥和的元夕意境,宫廷的豪华与民间的欢乐相互映衬。主题思想上通过描绘元夕盛景表达对盛世的歌颂,对皇帝圣德的赞美,也夹杂着个人身世的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。