无言颁政以诗寄行简辄次韵 其一
宋 · 沈与求 · 七言律诗
原文
????磨文律似攻驹,十载相从亦数予
卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书
风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠
此乐定非公所有,为闻鼇禁席频虚
译文 / 白话释义
精心磨砺文章的格律就好像训练小马驹一样,十年来互相交往你也常常提到我。想要倾倒如东海般多的酒来畅饮,闭门不出贪婪地抄写北堂的书籍。风烟映入眼中,青山环绕着座位,鸥鹭使人心惊,渠水满溢。这种乐趣肯定不是你所能拥有的,听说翰林院里的席位常常空缺。
注释
xī,雕刻。;总是,就。;旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;文章的格律。;原指训练小马,这里指精心钻研。;古代的一种酒名。;古代居室在房的北边的叫北堂,多为妇女盥洗的地方,这里代指书籍存放之处。;áo jìn,翰林院的别称。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将磨砺文律比作攻驹,生动形象地写出对文章格律的精心钻研。颔联‘卷白欲倾东海酒,闭门贪钞北堂书’对仗工整,‘卷白’对‘闭门’,‘欲倾’对‘贪钞’,‘东海酒’对‘北堂书’,从行为上写出诗人及其友人的生活状态,一个豪放饮酒,一个静心抄书,富有画面感。在情感表达方面,通过描述自己与友人的生活乐趣,表达出对这种生活的喜爱和自得之情。在意境营造上,颈联‘风烟入眼山围座,鸥鹭惊心水满渠’描绘出一幅山水环绕、风烟袅袅、鸥鹭惊飞、渠水满盈的画面,意境开阔而灵动。主题思想上,既展现了自己和友人的生活情趣与文学追求,也暗示出对仕途状况的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。