五羊江上

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
微阳明灭海浮天,买得归帆意渺然。
树有浅深迷过客,潮无朝暮送流年。
沙寒㶉鵣初争岸,江静蜻蜓暂上船。
欲把一竿吟不去,闲情吹到绿蓑边。
译文 / 白话释义

微微的晨光时明时灭,大海仿佛浮在天空之上,买了一张归乡的船帆,心中思绪渺远。树木有深有浅,让过客迷惑,潮水无论早晚都在送着流年。沙滩寒冷,㶉鵣刚开始争着上岸,江水安静,蜻蜓暂时飞到船上。想要拿着一根鱼竿吟诗却不愿离去,闲情逸致吹到了绿色的蓑衣边。

注释

水鸟名,形状像鸳鸯,羽毛多为紫色,常栖息于水边。;微弱的光亮,微光。这里形容晨光微弱。

赏析

此诗意境开阔而悠远。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘树有浅深迷过客’是静景,‘沙寒㶉鵣初争岸’则是动景,二者相互映衬,使画面更具生机。情感表达上,通过对归帆、流年等的描写,流露出淡淡的思乡之情和对闲适生活的向往。意境营造上,以大海、树木、潮水等自然景观为背景,营造出一种宁静而略带迷茫的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对故乡的眷恋以及对闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。