五言秋日作三首 其一

现代 · 卢青山 · 五言绝句

原文
水落溪声瘦,风微虫影坠
秋窗萧听叶,的是江湖味
译文 / 白话释义

溪水水位下降,溪水的声音显得更加清瘦;微风轻微,虫子的影子也随之坠落。秋天的窗户下,静静地听着树叶飘落的声音,这确实是江湖的味道。

注释

溪水水位下降,水流变细,所以溪声听起来也显得清瘦。描绘了秋日溪水水位降低后的景象。;微风轻微,虫子的影子也随着微风而坠落。表现了微风拂过时的细微动态,同时也暗示了秋日的清冷。;秋天的窗户下,静静地听着树叶飘落的声音。‘萧’字突出了秋天树叶飘落时的萧瑟之声,营造出一种孤寂的氛围。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了秋日的景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘水落溪声瘦’是动景,‘风微虫影坠’是静景,两者相互映衬,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达方面,诗人通过对秋日景象的描绘,流露出一种淡淡的孤独和对江湖的感慨。意境营造上,‘秋窗萧听叶’一句,描绘出秋天窗户下听树叶飘落的情景,营造出一种萧瑟、悠远的意境。主题思想上,可能是诗人在秋日时节对人生、对江湖的一种思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。