乌夜啼 问余斋过长沙有赠

现代 · 裴涛 · 五言

原文
流星飞过潇湘,下河梁
散作人间灯火满空江
山与泽,如宾客,坐相望
一路秋烟秋雨两茫茫
译文 / 白话释义

流星划过潇湘之地,来到河梁。散成了遍布整个江面的人间灯火。山峦和湖泽,就像宾客一样,相对而坐相望。一路上都是秋天的烟霭和秋雨,显得一片迷茫。

注释

潇水和湘水,指湖南地区。因二水汇流后北入洞庭湖,故后世多以潇湘代指湖南。这里泛指湖南一带的江河。;原指河上的桥,后常比喻送别之地。此处指湘江上的桥,暗示友人的离别。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的意象描写,如‘流星飞过潇湘’‘满空江灯火’等,营造出一种空灵而美好的意境。情感表达上,通过对自然景象的描绘,流露出一种淡淡的惆怅与迷茫之感,仿佛在这秋景之中,人生也变得若有若无。意境营造方面,‘山与泽,如宾客,坐相望’一句,将山水赋予了人的情感,使整个画面更加生动且富有诗意。主题思想上,或许是在表达对长沙之地的独特感受,以及在秋景中的思绪与情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。