午夜醉过腾王阁

现代 · 添雪斋 · 五言

原文
翼轸清江岸,万灵出其夜
我魂既醉时,倏与高阁借
独立如瞽聋,群风声欲哑
恍有狰狞爪,攫我将类祃
暗流窜空途,速过密林罅
形迹未可知,馀骨将炙化
速落破碎间,时痛不得罢
轰然一裂眦,旁路灯乱射
前魂音渺茫,饰我以神话
薄雾已淡蓝,触手清凉下
译文 / 白话释义

在翼轸之地的清江岸边,万物的灵气在夜晚显现。当我的灵魂沉醉之时,仿佛突然借到了高阁的气息。独自站立如同失明失聪之人,群风的声音仿佛要变得嘶哑。仿佛有狰狞的爪子,要抓住我如同要进行祃祭一般。暗流在空旷的路途窜动,快速穿过茂密树林的缝隙。我的形迹尚未可知,剩余的骸骨将要被炙烤融化。迅速落在破碎之间,时常感到疼痛无法停止。轰然一声睁开眼睛,旁边的灯光杂乱地射来。先前的灵魂声音渺茫,用神话来装饰我。薄薄的雾气已经变成淡蓝色,触手之间感到清凉。

注释

翼、轸是二十八宿中的星宿名,古人常用星宿来指代地域。这里指滕王阁所在的地域。;瞽指失明,聋指失聪,这里形容独自站立时仿佛失去了感官,处于一种迷茫的状态。;古代行军在军队驻地举行的祭祀,此处用以形容被狰狞的爪子抓住的那种紧张、恐惧的氛围。;缝隙,文中指密林之间的缝隙,形象地写出了环境的幽深。

赏析

在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘有狰狞爪,攫我将类祃’等句,营造出一种神秘、恐怖的氛围。情感表达上,通过描绘灵魂在醉酒后的奇幻经历,表达了一种迷茫、恐惧又带有一丝超脱的情感。意境营造方面,‘翼轸清江岸’描绘出特定的地理环境,‘暗流窜空途,速过密林罅’则展现出幽深、神秘的景象,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能蕴含着对人生的思考,在醉酒后的恍惚中,对世界和自我有了不同寻常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。