武彝逢钟明府

明 · 佘翔 · 五言律诗

原文
仙子栖真处,烟霞别有天。
金芝悬五岳,玉牒祝千年。
叶县窥丹灶,桃源泛钓船。
风流归茂宰,紫气望翩翩。
译文 / 白话释义

这是神仙居住的地方,烟霞缭绕之处别有一番天地。金色的灵芝悬挂在五岳之上,玉制的书牒祈愿千年的福运。好像叶县县令看见炼丹的炉灶(暗指仙人之事),又似在桃花源里泛着钓船。潇洒的风采属于贤明的县令,远远望去只见祥瑞的紫气翩翩。

注释

道家指存养真性,返其本元。;金色的灵芝,灵芝被视为仙草,象征祥瑞。;此处指玉制的书牒,可用于祭祀祈愿等。;炼丹用的炉灶。;对县官的敬称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又美好的氛围。诗中描绘了武彝这个地方如同神仙栖息之所,烟霞满天,充满了奇幻的色彩。从写作手法来看,多处运用典故,如‘叶县窥丹灶’用叶县县令得仙术的典故,‘桃源泛钓船’用桃花源的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,对钟明府有着尊崇与赞赏之情,把他与这些美好的仙境、仙人之事联系起来,以表达他的不凡。主题思想围绕着对钟明府的赞美,借武彝仙境般的环境和仙人相关的典故来衬托钟明府的风流与贤能。整个诗歌充满了奇幻、空灵的气息,读来让人仿佛置身于仙境之中,感受到钟明府独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。