武夷九曲棹歌
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
四曲行过大藏岩,琼花瑶草乱毵毵。
吟眸触景千般变,独有心源印古潭。
译文 / 白话释义
船行经过四曲的大藏岩,琼花和瑶草纷乱地生长着。诗人的眼睛看到眼前景色千变万化,唯有心中的思绪映照在古老的潭水中。
注释
毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容琼花瑶草生长得茂盛杂乱。;诗人的视野、眼光。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点,‘行过’一词简单直接地叙述了行船的过程。第二句中‘琼花瑶草乱毵毵’运用视觉描写,‘琼花瑶草’给人以美好、奇幻之感,‘乱毵毵’生动地描绘出花草生长得杂乱而茂盛的样子,使画面感十足。情感表达方面,前两句写景,后两句抒情。诗人看到眼前千变万化的景色,最后归结到‘独有心源印古潭’,表明在外界景色变幻之中,自己的内心有着一种不变的坚守或者感悟,有一种以不变应万变的宁静感。在意境营造上,通过描写四曲处的美景,花草繁茂,古潭沉静,构建出一种清幽、神秘而又富有禅意的意境。主题思想上,此诗传达出诗人在自然美景中的内心感悟,既有对眼前景色的欣赏,又有对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。