武夷九曲棹歌
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
碧水丹山第六湾,群峰绝处见玄关。
道人不管来游客,坐与白云相对闲。
译文 / 白话释义
在武夷山水碧山红的第六个水湾处,在群峰的尽头能看见玄妙的景观。道士不理会前来游玩的游客,安然坐着与白云相对,十分悠闲。
注释
行船时所唱之歌。这里是诗人描写武夷山九曲溪行船时所见的诗歌。;道教称入道之门,这里指玄妙的景观。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明地点‘碧水丹山第六湾’,简洁地描绘出特定的场景,色彩感强,‘碧水丹山’给人以鲜明的视觉冲击。‘群峰绝处见玄关’,通过描写群峰尽头的‘玄关’,营造出一种神秘的氛围,引发读者的遐想。情感表达方面,诗人描绘出道人的闲适自在,透露出一种对这种悠然生活的向往之情。在意境营造上,诗人勾勒出一幅山水之间,道人闲坐对白云的静谧画面,山、水、云、道人,和谐而宁静,让读者仿佛置身于那清幽的武夷山中。主题思想上,展现了武夷山的清幽景色以及道家闲适自在的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。