戊寅初度
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
且得烽烟息,官闲心亦闲
悠悠岁月里,卓卓利名关
谢客看莪蓼,戏孙弄彩斑
情随鸥鸟去,无日不溪湾
译文 / 白话释义
所幸战火已经平息,官职清闲内心也自在闲适。在悠长的岁月里,名利之事已被超脱看待。拒绝客人来访,观赏莪蓼(一种植物),逗弄小孙子玩耍。情思随着鸥鸟远去,每天都流连在溪湾之处。
注释
莪,莪蒿;蓼,蓼草。这里泛指可供观赏的植物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。首联点明了社会环境的安定使得诗人得以官闲心闲,为全诗奠定了闲适的基调。颔联中‘悠悠’与‘卓卓’相对,在时间的悠长与对名利超脱的对比中,体现出诗人的人生态度。颈联通过描写‘谢客看莪蓼,戏孙弄彩斑’的具体生活场景,从拒客赏景到与孙儿嬉戏,画面感十足,将闲适之情具象化。尾联‘情随鸥鸟去,无日不溪湾’则进一步升华情感,将自己的情思寄托于鸥鸟,整日流连溪湾,表现出对这种宁静、自在生活的陶醉。从写作手法来看,有叙事抒情相结合的特点,通过叙述自己的生活状态来抒发闲适之情。在情感表达方面,全诗洋溢着一种远离名利纷争,享受宁静生活的闲适、自在、惬意之感,表达了诗人对当下生活的满足与热爱。主题思想上,主要传达了对闲适生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。