戊寅九月初三日奉谒少师高阳公于里第感旧述怀

清 · 钱谦益 · 七言律诗

原文
剑眉山鼻戟如须,生面麒麟可即图。
渭水师臣为后辈,金城老将作前驱。
扫清君侧诚难事,恢复辽阳岂庙谟。
当享何烦三叹所,秋风吾已稳菰芦。
译文 / 白话释义

剑眉山的形状像鼻子,戟一般的山峰如同胡须,那生龙活虎的麒麟仿佛可以立刻描绘出来。在渭水之滨的军事大臣是后辈,而金城的老将则充当先锋。想要清除君主身边的奸佞确实是困难的事情,恢复辽阳难道是朝廷的谋略吗?应当享受什么何必多次叹息呢,秋风中我已经能安稳地生活在茭白和芦苇之中了。

注释

可能是一座山的名字,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;古代一种兵器,合戈、矛为一体,既能直刺,又能横击。这里用来形容剑眉山的山峰形状如戟。;中国传统瑞兽,性情温和,传说能活两千年。常用来比喻杰出的人。这里指像麒麟般杰出的景象或人物。;黄河最大的支流,流经陕西关中地区。在古代历史中具有重要地位,常被提及与军事、政治等相关事件。;可能是一座城池的名字,具体所指需根据上下文和历史背景来确定。在诗中可能指代某个军事要地或具有重要战略意义的地方。

赏析

在文学手法上,此诗运用了比喻的手法,如‘剑眉山鼻戟如须’,将剑眉山的形状比喻得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,诗人既有对国家局势的感慨和忧虑,如‘扫清君侧诚难事,恢复辽阳岂庙谟’,表达出对清除奸佞和恢复失地的艰难的无奈;又有对自己归隐生活的坦然,如‘当享何烦三叹所,秋风吾已稳菰芦’,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过对剑眉山、麒麟等景象的描绘,营造出一种雄浑壮阔的氛围,同时又在这种壮阔中蕴含着淡淡的忧伤。主题思想上,主要反映了诗人对国家命运的关注和对自身处境的思考,既有对朝廷决策的不满,又有对归隐生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。