戊寅六月六日避难回家即咏三章

清 · 薛昂若 · 七言绝句

原文
走到城门一鞠躬,街前房屋尽烧空。
家中墙壁虽犹在,锅灶毫无四面通。
译文 / 白话释义

逃到城门时深深鞠了一躬,街道前面的房屋都被烧得空空如也。家中的墙壁虽然还在,但是锅灶全没了,四面通透(房屋已毁)。

注释

弯腰行礼,表示恭敬、谨慎或表示哀悼等,这里表示一种经历灾难后的沉重心情下的动作。

赏析

这首诗从写实的角度,描绘出一幅战后或者灾难后的凄惨景象。在写作手法上,采用白描的方式,没有华丽的辞藻,如‘走到城门一鞠躬,街前房屋尽烧空’,只是简单地叙述走到城门以及所见街前房屋被烧光的情形,却给读者以强烈的视觉冲击。诗人通过描写城门、街道房屋、家中墙壁和锅灶这些具体的物象,营造出一种破败、荒芜的意境。情感表达上,字里行间渗透着深深的悲怆与无奈,诗人看到家园遭受如此巨大的破坏,自己无能为力,只能用简单的笔触记录下来,这种无奈之感也能引起读者的共鸣。主题思想方面,反映了战争或者灾难对百姓生活造成的巨大破坏,表达了对和平稳定生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。