午阴坐清足轩

云朵在秋天飘过，如同乱扯的棉絮，秋风透过秋窗好似遗落剪刀（形容秋风寒冷刺骨）。客居之人的衣服难以抵御这样的气候，离乡背井又失去伴侣只能徒然哀号。身体消瘦就容易生病，何况又加上思虑的劳累。走来走去失去了往日的神采，蛰居在此与悬壁的猿猴有何区别。莎草底下蟋蟀的叫声更加悲苦，唧唧唧唧叫声愈发高亢。栏杆徒然被寄托了清足（清凉舒适的感受），石阶有一半隐没在蓬蒿之中。没有人清洗竹林从而兴起荒草遮蔽的景象，脆弱的竹竿、被虫蛀的竹叶缠绕着薜荔。繁密的树荫并不浓密难以断绝午睡的美梦，怎样才能让清风吹进衣襟衣袖呢。这种摧残到来已经很久了，心里想要扶植（竹林等衰败之物）却茫然没有办法。挂起帘子痴痴地坐着徒然挠头，直盯着秋云割裂新晴的天空。云卷云舒天空自然空旷，风产生又停止窗户暂且关闭。没有闲暇深思苦索‘清足吟’（诗题相关的诗作），邻家园林里的老鹤传来孤独的唳叫声。

分开，剖裂。读音：bò。；瘦。读音：qú。；蛀蚀。读音：dù。；遮蔽。；一种常绿藤本植物。；斜着眼睛看。读音：nì。

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘云过秋天乱擘絮，风透秋窗遗剪刀’，将云比作乱擘的絮，将秋风比作剪刀，生动形象地写出了秋景的杂乱和秋风的凛冽。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、愁苦与无奈的情绪，诗人以客居之人的视角，诉说着离乡失侣的痛苦，又表达了面对衰败景象（如竹林的荒废）想要改变却无能为力的无奈。在意境营造上，通过描绘秋天的萧瑟景象，如乱云、秋风、荒草丛生的石阶、病弱的竹林、悲苦鸣叫的蟋蟀等，构建出一个孤寂、衰败、清冷的意境。主题思想上反映了诗人客居的孤独、对故乡和伴侣的思念，以及对时光流逝、事物衰败而自己无力改变的惆怅。