五忆诗有序千人石明月
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
明月青山短簿家,笙歌几处醉流霞。
瑶光浸石翻疑水,玉露漙空尽作花。
译文 / 白话释义
明月照在青山下的短簿祠,几处传来笙歌,人们沉醉于美酒之中。瑶光(月光)洒在千人石上让人错以为是水在流动,晶莹的露珠在天空凝结仿佛都化作了花朵。
注释
官名,此处代指此地相关的典故或建筑等。;本指浮动的彩云,此处借指美酒。;指月光。;形容露水多的样子。
赏析
从文学手法上看,首句点明地点,‘明月’与‘青山’构成了一幅宁静的画面,‘短簿家’则增添了历史文化底蕴。颔联中‘笙歌几处醉流霞’,通过描写笙歌与醉饮美酒的场景,从视觉与听觉的角度写出了此地的热闹与人们的惬意。颈联‘瑶光浸石翻疑水,玉露漙空尽作花’是本诗的精妙之处,运用了比喻和通感的手法,将月光洒在石头上的景象比喻成水,把视觉转化为触觉的‘浸’,生动形象;把露珠在天空中比作花朵,营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面,既有对眼前美景的陶醉与喜爱,也透露出一种对宁静与美好生活的向往。主题思想围绕着对千人石明月下的景色描写以及人们在此处的生活状态展开,展现了自然景色与人文活动的和谐交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。