五忆诗有序 其四 虎山桥秋水
明 · 张元凯 · 七言绝句
原文
石梁秋水涨平芜,髣髴潇湘入画图
震泽连天浮玉镜,洞庭分岫浴青凫
译文 / 白话释义
石桥下秋水上涨淹没了平旷的草地,仿佛潇湘美景被画入图中。太湖之水连着天边就像浮着玉镜,洞庭山的峰峦分开,有青色的野鸭在水中洗浴。
注释
草木丛生的平旷原野。出自南朝梁·江淹《去故乡赋》‘穷阴匝海,平芜带天。’;仿佛,好像。《楚辞·远游》‘时髣髴以遥见兮,精皎皎以往来。’;太湖的古称。;将平静的湖水比作浮着的玉镜,玉镜,形容湖水清澈平静光亮。;分开的山峦。岫,山穴,这里指山峰。;水鸟,野鸭。凫,俗称野鸭。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、宁静而富有诗意的氛围。诗中的秋水、平芜、玉镜般的湖水以及洗浴的青凫等意象组合在一起,给人一种宁静致远的美感,宛如一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上,运用了比喻的手法,如‘震泽连天浮玉镜’,将震泽湖(太湖)比作浮着的玉镜,形象地写出了湖水在秋光下平静、光亮的特点;‘髣髴潇湘入画图’则是将眼前景色与潇湘之景相类比,给人以丰富的联想。情感表达上,通过对景色的描绘,流露出诗人对虎山桥秋水景色的喜爱与赞美之情,体现出一种闲适的心境。主题思想围绕着对虎山桥秋水这一特定景色的描绘与赞美展开,展现了自然景色的美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。