武夷图三昔歌 其三

往昔的时候湛夫子，曾经约定去武夷山游玩。放声高歌翻越重重山岩（九叠形容山岩重叠众多），超逸的声响震动千秋万代。每一步都竭尽我的力量，在高峻的山上放眼远望。只可惜如今叹惜岁月已晚，依旧被阻隔不能到达那神仙居住的丹丘之地。

湛姓的人，这里应是指一位特定的友人。；这里形容山岩重重叠叠，有很多层。可能源于武夷山本身山岩层叠的景象，也可理解为一种夸张的说法。；高峻的样子，描绘山的雄伟险峻。；如今，现在。；传说中神仙居住的地方，这里代指武夷山的胜景之处。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联回忆往昔与湛夫子订下游玩武夷的约定，直接叙述事情开端，简单质朴。颔联‘高歌翻九叠，逸响震千秋’，运用夸张的手法，通过描写歌声翻越重重山岩，逸响能震动千秋，生动地想象出当时畅游武夷时的豪情逸致，同时也体现出诗人对往昔美好回忆的珍视。颈联‘步步竭吾力，岩岩纵远眸’描写登山时的状态，‘步步竭吾力’写实，‘岩岩纵远眸’写登山之后的眺望远方，一实一虚，层次分明。尾联‘祇今怜岁晚，依旧阻丹邱’则转为抒情，表达了因岁月已晚却仍未能到达理想之地（丹邱）的遗憾之情。在意境营造上，诗中既有往昔的豪情逸致的画面，如高歌于武夷山间，又有如今岁晚受阻的落寞惆怅，两种意境相互对比，更加深了情感的表达。主题思想上，表达了对往昔约定未能实现的遗憾以及对时光流逝的感叹。