武夷有感
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
岩下烟深人不来,白云寂寂掩苍苔。
松花落地鸟声寂,一枕清风送梦回。
译文 / 白话释义
山岩之下烟雾浓重人迹罕至,天上的白云静静笼罩着青苔。松花粉飘落在地上鸟儿也不再鸣叫,一阵清风把我从梦中吹醒。
注释
遮盖,遮蔽。;安静,没有声音。;松树的花。;此处指睡卧时头的依托物,可理解为‘在枕上’。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了以景写情、动静结合的手法。诗的前两句描绘出一幅静谧的画面,岩下烟雾缭绕,不见人踪,白云掩盖着苍苔,‘掩’字生动地写出了白云与苍苔的状态,是静态描写。而后两句中‘松花落地’是静景,‘鸟声寂’则点明了没有鸟鸣的寂静,‘一枕清风送梦回’中的‘送’字又使清风有了动态感,动静结合,把武夷山中的幽静表现得淋漓尽致。在情感表达上,全诗营造出一种清幽、孤寂的氛围,流露出诗人内心的宁静与淡淡的寂寥。在意境营造方面,通过对岩下、白云、苍苔、松花、鸟声、清风等自然景物的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的深山幽境。主题思想上,表达了诗人对武夷山中静谧清幽之境的喜爱与沉醉,同时也隐隐传达出一种与世无争的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。