吴园六朝松
清 · 熊赐履 · 五言律诗
原文
六朝销废尽,剩此一株松。
石劈苍根冷,脂干白藓封。
团烟巢鹳鹤,老干逼虬龙。
薄暮婆娑下,清飕动远钟。
译文 / 白话释义
六朝的繁华都已消逝殆尽,只剩下这一株松树。它苍劲的树根像被石头劈开,透着冷峻,树的油脂干涸,被白色的苔藓覆盖。它像一团烟雾,有鹳鹤在上面筑巢,古老的枝干就像逼临的虬龙。傍晚时分在它枝叶摇曳之下,清冷的风声里远处传来悠悠的钟声。
注释
消逝、荒废,这里指六朝的繁华消失不见。;苍劲的树根。‘苍’体现出树根的古老、雄浑。;两种大型涉禽,这里描绘有鹳鹤在松树上筑巢的景象。;古代传说中有角的小龙,用来比喻松树古老而苍劲的枝干。;枝叶扶疏的样子,这里描绘松树在风中的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将六朝的销废与一株松树的留存相对比,凸显出松树的独特,奠定了一种沧桑、寂寥的基调。颔联通过描写树根和树干的状态,‘石劈苍根冷,脂干白藓封’,细致入微地展现出松树历经岁月后的沧桑感,其中‘劈’字形象地写出树根生长状态的奇特。颈联‘团烟巢鹳鹤,老干逼虬龙’采用比喻的手法,将松树的形态比作团烟,把枝干比作虬龙,生动地描绘出松树的高大和古老。在情感表达方面,全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨,六朝的繁华已逝,而这株松树却成为了历史的见证者,蕴含着一种淡淡的哀伤与惆怅。在意境营造上,诗中描绘出一幅清冷、孤寂的画面,如傍晚时分松树在风中婆娑,远方传来钟声,渲染出一种幽远、寂寥的氛围。主题思想围绕着历史的变迁与自然事物的永恒展开,借这株六朝松来表达对历史兴亡的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。