五月初四日浴阁成
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
罢农亦易足,麦黄秧已绿。
早蝉发高林,晚莺隔修竹。
壶觞休倦劬,草阁一开浴。
翛然非吾故,佳眠恣清熟。
译文 / 白话释义
农事停歇也容易满足,麦子变黄秧苗已经转绿。早蝉在高大的树林中鸣叫,傍晚黄莺的声音隔着修长的竹子传来。喝酒不要厌倦辛劳,草阁打开来沐浴一番。自在洒脱的感觉不是我以前所拥有的,在这儿能尽情地酣畅熟睡。
注释
农事完毕。;容易满足。;同‘莺’,指黄莺,yīng。;酒器,此处指代酒。;不要疲倦、厌倦。;劳累,qú。;自由自在、超脱的样子。;好觉,酣畅的睡眠。;放纵、尽情。;睡眠安稳。
赏析
这首诗在意境上营造出一种田园生活的闲适氛围。从‘罢农亦易足,麦黄秧已绿’能感受到田园中农作物生长的生机景象,麦黄秧绿的画面展现出丰收在望的欣然。‘早蝉发高林,晚鶑隔修竹’采用了视听结合的写作手法,通过描写早蝉的鸣叫和晚莺的啼声,从听觉角度为画面增添了灵动性,而‘高林’‘修竹’则从视觉上勾勒出田园的自然景色,高低错落,富有层次感。诗人情感表达较为淡然,从‘壶觞休倦劬’能看出一种劳作后的放松与自适,而‘翛然非吾故,佳眠恣清熟’则体现出在新的环境(浴阁)中获得了一种前所未有的自在之感,能够酣畅地安睡,主题思想上表达了对田园生活的热爱以及在这种简单生活中感受到的惬意与满足。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。