五月二十八日四绝 其一

宋 · 舒岳祥 · 五言绝句

原文
鸟独沉啼意,萤低照去踪
艰危吾辈老,寂寞此心同
译文 / 白话释义

鸟儿独自低沉地啼叫,似有深意,萤火虫低飞照着离去的踪迹。艰难危险中我们渐渐老去,寂寞的心境是相同的。

注释

低沉地啼叫。;艰难和危险。

赏析

从文学手法上看,前两句通过描写鸟啼、萤照的景象,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅略显孤寂的画面。以鸟的独啼、萤的低飞这两个意象,渲染出一种静谧且略带哀伤的氛围。情感表达上,全诗透露出一种深沉的寂寥与无奈。诗人看到鸟啼萤飞的景象,联想到自身的境遇,在艰危的处境中逐渐老去,无人理解,只能与友人同叹寂寞之心。在意境营造方面,整体意境孤寂清冷,通过鸟和萤的形象,将这种氛围烘托得更加浓厚。主题思想围绕着诗人在艰危岁月中的寂寥与衰老之感,表达了对自身境遇的无奈与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。