五月二十九夜题日记二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
几顾徘徊路未通,流光染作杜鹃红
当时若是知春短,不把胭脂错画枫
墓山春雨到今香,已是韶华几变霜
剩得初筠心未死,凌风一寸望新凉
译文 / 白话释义

多次环顾徘徊道路却未通,时光的流逝把它染成杜鹃般的红色。当时如果知道春天短暂,就不会用胭脂错误地画在枫叶上。墓山上的春雨一直到现在都散发着香气,已经经历了多次美好的时光变成了霜。只剩下最初的竹子心还未死去,迎着风一寸一寸地盼望新的凉爽。

注释

鸟名,又名子规、布谷鸟。常被视为春天的象征,其叫声也常与离别、哀伤等情感相关。;美好的时光,常指青春年少时期。出自唐·戴叔伦《暮春感怀》诗:‘东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。’;竹子的青皮,也可指竹子。如‘柴门空闭锁松筠’,这里象征着坚韧的品质。;迎着风,体现出一种坚韧不拔的精神,仿佛在艰难的环境中依然坚守自我。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。将时光的流逝与杜鹃的红色相对比,体现出时间的匆匆;用胭脂画枫的错误象征着对时光易逝的遗憾。情感表达上,充满了对时光流逝的感慨和对初心未死的坚守。意境营造上,营造出一种略带忧伤又带有坚韧的氛围,墓山春雨的香气增添了一种悠远的韵味。主题思想方面,主要探讨了时光与内心的关系,以及在时光变迁中坚守自我的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。