五月二十三日登城楼

元 · 刘因 · 七言律诗

原文
独倚危阑数鬓毛,一帘轻燕晚凉高
云移山影乱初定,雨带风声来渐豪
物外此天才一幕,人间何事不秋毫
远游未尽平生兴,几欲狂歌续楚骚
译文 / 白话释义

独自倚靠在高楼上数着自己的鬓发,一帘轻燕在傍晚的凉意中高飞。云朵移动使得山影纷乱后才刚刚安定,雨水带着风声渐渐变得猛烈。在尘世之外这天就像一幅幕布,人间的事情哪一件能逃过我的洞察。远游还没有耗尽我平生的兴致,几乎想要狂歌来接续《楚辞》的离骚。

注释

高栏,高高的栏杆。阑,栏杆。这里描绘诗人独自倚靠在高高的栏杆上,体现出孤寂的心境。;世俗之外,超脱于尘世之外。表示诗人在精神上达到了一种超脱的境界,能够以旁观者的视角看待世间万物。;《楚辞》中的《离骚》,代指楚辞这种文学体裁。诗人说几欲狂歌续楚骚,表达了他对楚辞所蕴含的豪情壮志的向往和追求。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘独倚危阑数鬓毛’,通过细节展现内心的孤寂;‘云移山影乱初定,雨带风声来渐豪’,动静结合,描绘出风云变幻的景象。情感表达上,既有对时光流逝的感慨(数鬓毛),又有对世间万物的洞察和超脱(物外此天才一幕),同时也流露出内心的豪情壮志(几欲狂歌续楚骚)。意境营造上,营造出一种高远、清幽的氛围,傍晚的凉风吹拂,轻燕高飞,云影山形变幻,给人以宁静而又富有变化的感觉。主题思想上,表达了诗人在登高远眺时的感悟,对人生的思考以及对自由和豪情的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。