五月二十夜自电视房抢归亟书 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
如此清平世界里,戏台何幸看风流
曲中圆剪千鹦舌,棍底方排四海头
不见王旗坍下堞,谁将鹰眼信成鸠
横江直去流终古,又是狂涡灭一沤
译文 / 白话释义
在这样清平的世界里,戏台是多么幸运能够让人看到风流之事。在曲中仿佛剪出了千只鹦鹉的舌头,在棍棒之下仿佛排列着四海的尽头。看不见王旗倒塌在城墙上,谁将鹰眼当作鸠鸟。横江一直流去永永远远,又是一阵狂涡吞没了一个水泡。
注释
太平、安定的意思,常用来形容社会秩序良好、政治清明。;圆形的剪刀,这里可能是形容戏曲表演中剪出的形状如鹦鹉舌头般的东西,形象地表现了戏曲表演的精巧。;倒塌、坍塌下来,常用于形容建筑物等的倒塌。这里指王旗从城墙上倒塌下来,暗示着世事的变迁。;城墙上的矮墙,也叫女墙。‘不见王旗坍下堞’描绘了王旗从城墙上坍塌的景象,增加了诗歌的意境。;水中气泡,这里比喻微小的事物。‘又是狂涡灭一沤’形象地表现了狂涡吞没微小事物的情景,寓意着世间的变幻无常。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘曲中圆剪千鹦舌,棍底方排四海头’,将戏曲中的表演描绘得生动形象,仿佛真的剪出了千只鹦鹉的舌头,排列出四海的尽头,极具画面感。情感表达上,诗人在看似平和的描写中,透露出对世事的一些感慨和思考,既有对戏台上演的风流之事的欣赏,也有对世间变化无常的无奈,如‘不见王旗坍下堞,谁将鹰眼信成鸠’。意境营造上,‘横江直去流终古,又是狂涡灭一沤’营造出一种宏大而又苍凉的意境,江水永恒流淌,狂涡却能瞬间吞没一个水泡,暗示着世间万物的变幻莫测。主题思想方面,可能是通过对戏台和江水的描写,来反映社会的变迁和人生的无常,让读者感受到时光的流转和世事的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。