五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别后因补成章以寄之

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
石屏溪上晚风柔,深念沉思注易楼。
好酒自能和性气,闲愁何必上眉头。
十风五雨天常顺,万绿一红春更留。
灶婢解炊新麦饭,提鱼仍就篆畦游。
译文 / 白话释义

石屏溪上晚风轻柔,深深怀念那专注于注《易》的高楼。美酒自然能够调和性情,无端的愁绪何必涌上眉头。十天里有五天刮风下雨而天气常常顺遂人意,万绿丛中有一朵红花更能把春天挽留。烧火做饭的婢女懂得烹制新麦饭,提着鱼仍然到篆畦游玩。

注释

专注于对《易经》的注释、解读等相关工作,这里‘注易楼’可能是一个与研究《易经》相关的地方或者是诗人用以表达一种文化氛围浓厚之处。;调和性情、心性。‘和’有调和、调节之意,‘性气’可理解为人的性情脾气。;这里应是一个地名,可能是有特殊形状(像篆字一样曲折等)的田畦。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写石屏溪上的晚风,营造出一种轻柔、舒缓的氛围,同时提及‘注易楼’,增添了一种文化底蕴和幽深感。颔联‘好酒自能和性气,闲愁何必上眉头’对仗工整,以议论的方式表达出一种豁达乐观的生活态度,认为借酒可调节性情,不必被闲愁所困扰。颈联‘十风五雨’‘万绿一红’运用数字对,在描写自然景象的同时,也暗示了生活的顺遂与美好事物的珍贵,将自然景象与生活哲理巧妙融合,意境清新自然又富有深意。尾联描绘了日常生活中的场景,灶婢做饭、提鱼游玩,展现出一种质朴、闲适的田园生活气息,从侧面表达出诗人对这种生活的喜爱与满足。整首诗情感表达上以乐观、闲适为主,主题思想围绕着对田园生活的热爱、对豁达生活态度的推崇以及对自然美景的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。