五月六日湖上晚归初见荷二绝 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
毵毵烟柳谁家树,拍拍西湖尽日风
和靖宅边山雨急,苏公隄下藕花红
译文 / 白话释义
那细长柔美的烟柳不知是谁家的树木,西湖上整日都吹着阵阵微风。林和靖住宅边山雨来得很急,而苏公堤下的荷花正红艳盛开。
注释
毛发、枝条等细长的样子。sān sān;林逋,字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人。;同‘堤’,指苏堤。dī;荷花。
赏析
这首诗在意境营造上独具特色。首句通过描写毵毵的烟柳,描绘出一种轻柔、朦胧的景象,烟柳这一意象给画面增添了几分江南水乡的柔美。次句中‘拍拍’一词形象地写出风拂西湖的动态感,风整日吹拂西湖,暗示出一种宁静而又充满生机的氛围。三四句将林和靖宅边山雨之急与苏公堤下藕花之红形成对比,一动一静,一急一缓,既丰富了画面内容,又增添了层次感。从写作手法来看,全诗运用了视觉描写,如描写烟柳、藕花等,还有触觉描写如‘拍拍风’,多种感官描写相结合。情感表达方面,诗人通过对西湖景色的描绘,表达出对西湖景色的喜爱与欣赏之情。主题思想上主要是对西湖独特的自然与人文景观的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。