五月廿日琴沙偕方田诸君泛舟赏荔用前韵
明 · 霍与瑕 · 七言
紫色的云气早晨从西边进入关隘,呼唤童子早早起身来到前面的浅滩。几点残星下野外微风轻柔,几声晓鹊啼鸣山中月色清寒。带着露水独自出行沾染上柔美风光,长时间坐在移来的阴凉下满是翠竹。丹霞映照的树下满是清雅的言谈,那情味就如同幽静山谷中的兰花。悠闲地走向樵山西面的第一道关隘,划船在湍急的水流中旧时的浅滩。三江的水滚滚浪花破碎,一路上阴风吹着树木寒凉。绿野中有堂屋依傍着碧绿的水中小洲,天空广阔无碍实在是令人相信翠竹的美好。算起来真是懒得去幽静处探寻,十九年前就在此处观赏兰花。探寻真理偶然走出翳门关隘,五月里乘坐小船共游碧绿的浅滩。江边的雷声惊破旧日的梦,琴沙的风色仿佛进入秋寒。像水云般自在的身世欣喜于清淡的酒,烟火缭绕的山家献上绿色的翠竹。从此采摘芳草来来往往习惯了,叮嘱菜畦的农夫为我栽种兰花。桂木做的船桨飘飘地逆水而上关隘,和你游玩遍六州的浅滩。西江的浪涛涌起蛟龙欣喜,南方的风多使得荷花带着寒意。十顷地刚开始变黄收割豆麦,两条溪流高高地碧绿耸起翠竹。傍晚水边的数声声响尤其值得欣赏,和渔舟互相应答歌唱木兰。
本为旌旗随风飘扬的样子,引申为柔和美丽,多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。;似珠玉的美石,也常指竹子。在这里结合语境既有美石的意思,也可能指代竹林。;翳,遮蔽。翳关即被遮蔽或者偏僻的关隘。;荷花的别称。
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联以景起兴,如‘紫气朝来西入关’描绘出早晨的独特景象,渲染出一种神秘的氛围。颔联‘残星几点野风细,晓鹊数声山月寒’,通过残星、野风、晓鹊、山月等意象,细致地营造出清晨那种清幽、冷寂的意境,对仗工整。颈联‘带露孤征沾旖旎,移阴久坐遍琅玕’中‘带露孤征’写出人物的状态,‘移阴久坐’则表现出一种闲适,并且通过对周围环境的描写,情景交融。尾联‘丹霞树底饶清话,气味真如幽谷兰’以幽谷兰比喻高雅的情味,是一种比喻手法的运用。在情感表达方面,诗中既有对自然景色的喜爱之情,如对江浦、琴沙等地景色的描写中流露出的陶醉。也有对闲适生活的向往,像‘算来直是幽寻懒’体现出一种慵懒闲适的态度。在意境营造上,诗中通过对山水、花鸟、风雨等自然元素的组合,构建出清幽、冷寂、淡雅等多种意境。主题思想上,既展现了自然风光之美,又体现了诗人的生活情趣和内心的情感世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。