五月七日南堂见杨花

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
柳深何处可藏鸦,窗绕长廊绿暗纱
造物惜春知有意,薫风时一度杨花
译文 / 白话释义

柳树茂密得不知哪里可藏乌鸦,窗户绕着长长的走廊,绿色映暗了窗纱。大自然珍惜春天看来是有意为之,和暖的南风不时地吹起杨花。

注释

和暖的南风。薫,xūn。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过描写柳深、窗绕长廊、绿暗纱的景象,勾勒出一幅暮春的画面,给人一种幽深、静谧且略带暗淡的感觉,暗示春天即将逝去。从写作手法来看,‘柳深何处可藏鸦’运用了反问的手法,以柳深来突出环境的幽深。情感表达方面,诗中既有对春天将逝的一丝惋惜之情,又有一种对自然规律的淡然接受之感。诗的主题思想围绕着暮春景象展开,表现出对自然现象细致的观察与感悟。‘造物惜春知有意,薫风时一度杨花。’这两句将大自然拟人化,仿佛造物也怜惜春天,而南风也配合着吹起杨花,给暮春增添了一丝灵动与生气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。