五月十九金陵至蚝镜旅次三首 其三 羊城往珠海车次

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
去去向天涯,长车更短车
夜凉欲腾雾,风好似乘槎
一路繁灯火,殊方野草花
月生携海气,能到石城家
译文 / 白话释义

来来往往奔向天涯,长长的车啊接着短短的车。夜晚的凉意仿佛要升腾起雾气,风就好像乘着木筏。一路上有繁多的灯火,在异乡看到野草和花朵。月亮升起携带着海的气息,能够到达石城的家。

注释

升腾雾气,形容夜晚凉意带来的朦胧景象。;乘着木筏,这里是将风想象成可以乘坐的东西,增加意境的奇幻感。;不同的地方,指异乡,与家乡相对。;这里可能指诗人的家乡,具体所指因语境而定。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和想象。‘长车更短车’通过长短车的对比,展现了旅途的漫长和奔波。想象方面,‘夜凉欲腾雾,风好似乘槎’,将夜晚的凉意和风力进行奇特的想象,增添了诗歌的意境。情感表达上,诗人在旅途中既有对路途遥远的感慨,又有对异乡景色的新奇感受,同时蕴含着对归家的期盼。意境营造上,营造出一种朦胧、悠远的氛围,‘夜凉欲腾雾’给人以神秘之感,‘一路繁灯火,殊方野草花’则描绘出异乡独特的景象。主题思想围绕着旅途的艰辛与对家乡的思念展开,通过对旅途景象的描写,表达了诗人在异乡的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。