五月十七日应保和殿覆试
近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗
原文
璇宫玉殿说皇家,九五龙云捧月华
市地星光争拱极,弥天海气散成霞
小人有母长生日,天子征才及第花
笔下万言规谏少,敢将献策比长沙
译文 / 白话释义
在璇宫玉殿中谈论皇家之事,九五之尊如龙云般簇拥着月华。市井之地的星光争相拱向北极星,弥漫的海气散成彩霞。我这个小人物有母亲的生日,天子征召人才如同及第之花。笔下能写出上万字的文章,但规谏之言却很少,怎敢将自己的献策与贾谊相比。
注释
用美玉装饰的宫殿,常指皇宫。这里指皇家的宫殿,体现皇家的华贵。;古代把皇帝称为'九五之尊',这里指皇帝。九、五是阳数,象征帝王的权威。;拱卫北极星。北极星位于天空的中心,常被视为帝王的象征,此处形容星光围绕北极星,象征着皇家的统治地位。;满天、遍布天空。形容海气弥漫,范围广阔,营造出宏大的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和对比的手法,以'九五龙云捧月华'象征皇家的威严,与市井星光形成对比,突出了场景的宏大与庄严。情感表达上,既有对皇家的敬畏,又有自身渺小的感慨,同时也透露出对天子征才的感激之情。意境营造上,描绘出了一幅宏大、壮丽的皇家景象,如'市地星光争拱极,弥天海气散成霞',给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,主要表达了作者在应考及面对皇家时的复杂心境,既有对自身才华的展示,又有对规谏之责的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。