五月十三日台北激于和议兵民交变偕家太仆遵旨内渡仓皇炮燹巨浪孤舟濒于危者屡矣虎口馀生诗以志痛
清 · 林鹤年 · 七言律诗
原文
半壁斜阳列屿空,大江王气黯艟艨。
依来刘表原非策,哭到唐衢共效忠。
万里随槎虚奉使,千秋孤注误和戎。
早闻马后书生谏,得失何心语塞翁。
译文 / 白话释义
半壁江山在斜阳下岛屿空阔,大江之上王朝的气运让战船黯淡无光。前来依附刘表(寓指当时局势)原本就不是良策,像唐衢那样恸哭只为表达共同的忠诚。万里相随如乘槎出使却徒然无功,千秋的孤注一掷错误地选择了议和。早就听闻有书生在马后劝谏,得失又如何能像塞翁那般看待呢。
注释
战船。;木筏,这里可能指代出行所用的工具等,有乘槎上天河等典故,这里表示出使。;本指与少数民族或别国议和修好,这里指当时的议和决策。
赏析
在文学手法上,首联通过‘半壁斜阳’‘列屿空’‘大江’‘艟艨’等意象构建出一种空旷而又凝重的画面,以景衬情,烘托出王朝气运衰败的氛围。颔联运用典故,以‘刘表’和‘唐衢’的典故来表达在当时局势下的无奈与忠诚之情。颈联‘万里随槎虚奉使’写出了一种出使无功的悲叹,‘千秋孤注误和戎’则直接批判了议和的错误,对仗工整,表意深刻。尾联以‘马后书生谏’的典故和‘塞翁失马’的典故对比,表达出对当时局势下决策失误的愤懑,以及对得失无法释怀的复杂情感。整首诗意境悲壮、苍凉,主题围绕着对和议的批判、对王朝命运的担忧以及在艰难局势下的忠诚与无奈等展开。情感表达上,诗人将对国家命运的忧虑、对和议决策的不满以及自身的忠诚与无奈交织在一起,感染力强。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。