五月十三夜与子重履约履仁石湖行春桥看月
明 · 文征明 · 七言
傍晚的阳光隐没于青山之后,青色的云雾横亘天际,行春桥东边江面上月亮升起。长风掀起波浪,如天镜般的江面广阔无垠,白沙浩渺,菰蒲发出声响。细微的波澜轻压着白玉般的月色,摇荡着澄澈的月光,一叶扁舟忽然让我涌起江湖之情。鱼网中的鱼虾夜里就可以买到,买到酒试着与诸位友人畅饮。空山静夜良久之后众人都醉了,放声高歌相互应答惊到了渔舟。渔舟像是从天上而来,船桨划动向着沧海而去。似乎听到缥缈的渔歌不断从烟萝中传出,水远天长不知道在何处。一抹青山的影子倒映在镜般的江面上,万里银河横跨天空迎来了黎明。人生行乐很难得,何况有酒桌上的知心友人更令人心情畅快。江山美如画酒像渑水一样多,相互看着不喝酒只能白白地空等头发变白。看不见桥东那千尺高台了,吴王曾经在这里夜晚饮酒。欢乐的宴会禁不起时间流逝,西施舞罢越国的军队就打来了。越国的军队已经成功,越王又在哪里呢?范蠡最终离去不再回来,吴宫和越垒白白地重新长满了青苔。千古兴亡之事终究都消逝了,只有湖山没有消失。吴王离开到现在有多久了呢,又有几个人能醉在这湖中月下呢?
青色的云雾。霭,云雾。;菰和蒲,两种水生植物。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;古水名,在今山东省。这里‘酒如渑’形容酒多。;这里指范蠡,范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟浮于江湖,自号鸱夷子皮。
这首诗在意境上描绘了一幅行春桥畔的月夜山水图,从夕光沉山到月升江上,再到天明的景色变化,意境开阔且富有变化。江月、长风、白沙、菰蒲等景象构建出一种宁静又浩渺的氛围。在写作手法上,写景与抒情相结合,如‘长风吹波天镜阔,白沙渺渺菰蒲声。微澜压玉摇空明,扁舟忽动江湖情。’前两句写景,后两句由景入情,自然流畅。同时,诗中运用了对比手法,将昔日吴王的欢宴与如今的湖山依旧对比,如‘不见桥东千尺台,吴王曾此夜衔杯。欢燕不堪芳漏促,西施舞罢越兵来。’,突出了历史的兴衰无常。情感表达丰富,既有对眼前美景的陶醉,如‘人生行乐不易得,赏心况有樽前客。江山如画酒如渑,相看不饮空头白。’表达出及时行乐的思想;又有对历史兴亡的感慨,感慨千古兴亡都已湮灭,只有湖山尚存。主题思想上,通过对石湖月夜景色的描写和对吴王故事的回顾,表达了对自然永恒而人事无常的感叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。